Bahwa ia Terdakwa MOH. IRFAN Alias IRFAN pada hari Jum’at tanggal 29 Agustus 2025 sekira pukul 01.00 WITA atau setidak-tidaknya pada suatu waktu dalam bulan Agustus tahun 2025, atau setidak-tidaknya pada suatu waktu di tahun 2025 bertempat di Pelabuhan Rakyat Salakan di Kecamatan Tinangkung, Kabupaten Banggai Kepulauan atau setidak-tidaknya pada suatu tempat tertentu yang masih termasuk dalam daerah hukum Pengadilan Negeri Luwuk, yang melakukan penganiayaan.